Translation for "zeitungsgeschichten" to english
Zeitungsgeschichten
Translation examples
ťMadam, Sie sind von einer wirren Zeitungsgeschichte irregeführt worden.
"Ma'am, you have been misled by a wild newspaper story.
Sie haben es auch im Gedächtnis behalten und wollen derartige Zeitungsgeschichten kein zweites Mal lesen.
They remember it, too. They don't want those sort of newspaper stories twice.
Bosch schrieb den Namen John Rourke in sein Notizbuch und ging zu der nächsten Zeitungsgeschichte über, die sehr viel länger war.
Bosch wrote the name John Rourke in his notebook and went on to the next newspaper story, which was much longer.
Sag mal, Eve, ist vielleicht doch etwas dran an der Zeitungsgeschichte, die ihr beide, dein Vater und du, den ganzen Nachmittag dementiert habt?« »An welcher Geschichte?«
See here, Eve, is there anything in that newspaper story your father and you have been denying all afternoon?" "What story?"
Oder auf eine Geschichte. Eine Zeitungsgeschichte. Ihre erste Reaktion war, vom Fenster zurückzutreten, obwohl man sie aus der Entfernung ja wohl kaum sehen konnte, oder?
Or a story. A newspaper story. Her first reaction was to shrink back from the windows, though they couldn't possibly see her at this distance, could they?
Das habe ich nicht gewußt … Ich hätte nie gedacht … diese ganzen Zeitungsgeschichten über den Wahnsinn zwischen den oberen und unteren Kasten, plötzlich so unmittelbar, hier in meiner eigenen Wohnung.
I never knew … I never thought… all those newspaper stories about upper- and lower-caste madness, suddenly so close to me. In my own flat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test