Similar context phrases
Translation examples
Sie hatte zuviel zu tun. Die Lösung bestand aus einer Zeitstudie des Data-Nukleus. Genauer ausgedrückt, einer Begutachtung der grundlegenden Programme der Käptens Liebchen, wie der Data-Nukleus sie in chronologischer Reihenfolge als Kopien gespeichert hatte.
She was too busy. A datacore time-study. More accurately, a study of Captain’s Fancy’s basic programming as it was recorded over time in the datacore.
Als sie ihr Vorhaben verwirklicht hatte – die Zeitstudie durchgeführt war und die Resultate vorlagen – , ereilte Morn ein so völlig spontaner, so elementarer Gefühlsausbruch, daß er die Emissionen des Z- Implantats unwirksam machte.
When she was finished—when she’d run her time-study and obtained its results—she finally felt an emotion so organic and spontaneous that it overwhelmed the zone implant’s emissions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test