Translation for "zeitsignal" to english

Zeitsignal

• time signal

Translation examples

time signal

Universal-Zeitsignal in dreißig Sekunden…
In thirty seconds we will have a Universal Time Signal… .

Die Alarmaufzeichnungen sprachen mit Ross‘ Stimme, die Zeitsignale taten es und auch die Instruktionen.
The recorded alarms spoke in Ross’s tones; the time signals did; and the instruction.

Die Zeitsignale mußten ja an Orten abgegeben werden, deren geographische Position bekannt war.
The time signals must originate from places of known latitude and longitude.

Das war für jemanden, der kein Implantat trug, nur schwer zu verstehen, weil das Zeitsignal des Implantats nämlich auf die Mikrosekunde genau war.
That was a difficult concept for non-implant wearers to understand since the implant time signal was accurate to the microsecond.

Es wurde elf Uhr, dann kam Mitternacht, und das Zeitsignal ertönte, also drehte ich das Radio ab und schlief ein.
Eleven o'clock came, then midnight and the time signal, so I turned the radio off and went to sleep.

Whiston hatte allerdings Bedenken, ob das Übermitteln von Zeitsignalen durch Leuchtkugeln auf hoher See tatsächlich ein taugliches Verfahren war.
Whiston worried, of course, that bright lights might also falter when trying to deliver a time signal at sea.

Ein Satelliten- Netzwerk des amerikanischen Verteidigungsministeriums sendet kontinuierlich Zeitsignale, die von an Land befindlichen Atomuhren geliefert werden.
A network of US Department of Defence satellites broadcast continuous time signals, derived from land-based atomic clocks.