Translation for "zeitschriftenstand" to english

Zeitschriftenstand

• magazine stand

Translation examples

magazine stand

Er packte den Zeitschriftenständer und schleuderte ihn gegen den Spiegel über den Kamin, der zerschellte.
He picked up the magazine stand and threw it overhand at the mirror over the mantelpiece, shattering it.

Er stöberte in einem Zeitschriftenstand und schlenderte einmal um den Platz, ohne die Händler mit ihren Handys, östlichen Schmuckstücken, Schuhen und Büchern zu beachten.
He browsed a magazine stand and walked the circumference of the square, stolidly ignoring vendors who approached with cell phones, Easter trinkets, shoes, and books.

Oder dass ich vielleicht einen Fehler gemacht hatte, als ich mich für meinen blutrünstigen Freund entschieden hatte, der mich gestern Abend zu Tode erschreckt hatte und genug Dinge erlebt zu haben schien, dass er damit einen eigenen Zeitschriftenstand eröffnen konnte. O nein.
Or that it was strongly possible that I had made a mistake in choosing to be with my bloodthirsty boyfriend who had scared the crap out of me last night and seemed to have enough issues to open his own magazine stand. Nope.

Es gab kleinere Straßen, und dahinter noch kleinere, aber man wußte vorher nie, was man dort finden würde: einen Schuster, einen teuer wirkenden Frisiersalon, einen Schokolademacher, einen Zeitschriftenstand, an dem sie ein Exemplar des gruseligen Comics mit dieser eingewickelten Frau entdeckte.
There were smaller streets, and smaller ones behind those, but you couldn't guess what you'd find there: a shoe-repair place, an expensive-looking hair salon, a chocolate-maker, a magazine stand where she noticed a copy of that same creepy comic with the woman all wrapped up like that.