Translation for "zeitschriftenausschnitte" to english

Zeitschriftenausschnitte

• magazine clippings
• magazine cutouts

Translation examples

magazine clippings

»Tja, was sollte es denn werden?«, erkundige ich mich und nicke zur Katastrophe in der Küche hin. Clare zeigt mir einen Zeitschriftenausschnitt mit einem Rezept für Hühnchen-Shitake-Risotto mit Kürbis und Pinienkerndressing.
"Well, uh.. .what was that going to be?" I inquire, nodding at the disaster on the counter. Clare hands me a magazine clipping. It's a recipe for Chicken and Shiitake Risotto with Winter Squash and Pine Nut Dressing.

FOKUS Kreativität! Deine Werkzeuge = eine Schere, Zeitschriftenausschnitte, Gebete, Zitate, Liebesbriefe an dich selbst, Klebstoff und ein großes Stück Papier plus Pinnwand oder Reißzwecken und ein Korkbrett sowie Fantasie.
FOCUS Creativity! Your tools = scissors, magazines clippings, prayers, quotes, love letters to yourself, glue and poster board or thumb tacks and cork board, and imagination.

In seinem Zimmer hatte er einen kleinen Altar aufgebaut mit den von Leo Galupi zu einem Foto montierten Aufnahmen seiner Mutter und seines Vaters neben einem Holzkreuz, einem kleinen Buddha aus Steingut und einem Zeitschriftenausschnitt, der das Bild der Erde zeigte, von einem Raumschiff aus gesehen.
In his room he had a small altar with the photograph Leo Galupi had faked of his mother and father, along with a wooden cross, a small clay Buddha, and a magazine clipping of the earth seen from a space shuttle.