Translation for "zeitmarkierung" to english

Zeitmarkierung

• time stamp
• time marker

Translation examples

time stamp

Wir haben die Impulse mit einer Zeitmarkierung codiert, weißt du noch?
We coded all the pulses with a time stamp, remember?

Bailey warf noch einmal einen Blick auf die erste Seite und runzelte die Stirn, als er die Zeitmarkierung entdeckte.
Bailey looked back at the first page, frowning as he spotted the time stamp.

Auf der Makrosphären-Seite dagegen war die Verbindung nie verstummt, denn der Photonenstrom, der durch die Singularität erzeugt wurde, war direkt von einem Datenpaket mit der Zeitmarkierung 4955 WZ zu 5242 WZ gesprungen.
On the macrosphere side, the link had never fallen silent: the stream of photons created by the singularity had stuttered straight from one data packet time-stamped 4955 UTC, to another from 5242.