Translation for "zeitloser moment" to english

Zeitloser moment

• timeless moment

Translation examples

timeless moment

Es folgte ein seltsamer und zeitloser Moment, da ihr Blick über sein Gesicht huschte, und dann — für Tauler ging die Sonne auf — erwiderte sie sein Lächeln.
There followed an odd and timeless moment in which her gaze hunted over his face, and then—to Toller it was like a perfect sunrise—she answered his smile.

Und der sitzende Mann – er saß längst nicht mehr, er kniete ihr gegenüber und untersuchte den Toten. Aber da es ein zeitloser Moment war, etwas für die Ewigkeit, musste er der sitzende Mann bleiben – schrie er Gereon an: «Lassen Sie das, verdammt!
The seated man had long since ceased to be seated. He was kneeling opposite her, examining his dead friend, but since this was a timeless moment, something for eternity, he had to remain the seated man. "Stop that, damn you!"