Translation for "zeitgenoessisch" to english

Zeitgenoessisch

adjective

• contemporary
• coeval

Translation examples

contemporary adjective

Das Leben ist zu zeitgenössisch.
Life is too contemporary.

Nicht die zeitgenössische Erde, nein.
Not contemporary Earth, no.

Es war in einer Galerie für zeitgenössische Kunst.
It was at the Contemporary Arts Center.

»Und hier stehen die zeitgenössischen Romanciers.«
“And here are the contemporary novelists.”

Den zeitgenössischen Berichten zufolge nicht!
Not according to all the contemporary accounts!

»Wir haben uns mit zeitgenössischer Politik beschäftigt.«
We've done contemporary politics.

Auch in zeitgenössischer Literatur bemerken sie ihn nicht.
They don’t get it when it’s contemporary.

Er ist einer der bedeutendsten zeitgenössischen Künstler.
He is one of the foremost contemporary artists.

Moraltheologie, zeitgenössischer Katholizismus?
‘Moral Theology, a Contemporary Catholic Approach’?

Es war zeitgenössische Politik, eine Beschäftigung mit der Gegenwart.
it was contemporary politics, an engagement with the present.

coeval adjective

«Ist das der Grund, warum du eine modernistisch zu einer Form von Widerstand gegen den Markt aufgewertete Zickigkeit für die Phantasie von zeitgenössischer Leserschaft aufgegeben hast?»
“Is that why you’ve exchanged a modernist valorization of difficulty as a mode of resistance to the market for the fantasy of coeval readership?”