Translation for "zeitersparnis" to english

Zeitersparnis

• time saving
• time savings

Translation examples

time saving

Ihre Interventionen in seine Lebensgeschichte, ihre Eingriffe in seine geistige Entwicklung hatten neben manch anderem eine signifikante Zeitersparnis zur Folge gehabt.
Her intervention in his life story, her intrusions on his mind, had represented among other things a significant time-saving measure.

Je wohlhabender das Sternenkönigreich im Allgemeinen wurde, umso weniger bemerkenswert waren solche »Pendlerschiffe«, ja, sie konnten sogar als »wirtschaftlich« angesehen werden, wenn man zusätzlich den Aspekt der Zeitersparnis berücksichtigte.
As the Star Kingdom became more prosperous, such “commuter ships” didn’t turn a head, and could even be considered economical if the time savings aspects were computed into the equation.

Während sich Washington beeilte, verlorenes Vertrauen wiederherzustellen, ergab beispielsweise eine Untersuchung des amerikanischen Innenministeriums, dass die »von BP gefällten Entscheidungen zur Kosten- und Zeitersparnis ohne Berücksichtigung möglicher Notfälle und von Maßnahmen zur Schadensbegrenzung ursächlich zum Macondo-Blowout beitrugen«.
For instance, as Washington raced to reestablish lost credibility, an investigation by a U.S. Interior Department agency found “BP’s cost or time saving decisions without considering contingencies and mitigation were contributing causes of the Macondo blowout.”

Amelia hatte mir davon abgeraten, es gebe bei weitem nicht mehr so viele Renner wie zuvor – ich hätte gerne gefragt, wovor, aber sie gab mir keine Chance – und die Zeitersparnis im Vergleich zu einem Direktflug mit dem langsamen Shuttle sei ohnehin kaum der Rede wert.
Amelia had advised against that, saying that there were not nearly so many high-burners operating as before-before what , I didn't have a chance to ask-and that the time-saving compared to getting straight on the slow shuttle would have been marginal at best.