Translation for "zeiten sind voll" to english

Zeiten sind voll

• times are full

Translation examples

times are full

Die Zeit war voll von Leuten, die für Dinge, die ihnen erstrebenswert schienen, getötet, gefoltert, gelitten, gekämpft und sich abgequält haben.
The time was full of people that killed, tortured, suffered, struggled, and agonized for things that seemed worth anything to them.

Sicher, diese neuen Zeiten waren voller Hoffnung, Veränderung lag in der Luft, und mit der Erlangung der Unabhängigkeit herrschte allenthalben strahlende Zuversicht.
True, these new times were full of hope, changes were in the air, and the optimism that came with independence was shining bright.

Wir scheinen auf ein gewisses Vakuum zuzusteuern, eine politische Raum-Zeit-Falle voller Huren & Teufel & Cops, wo praktisch kein Gesetz mehr existiert & alles, was man tut, halb illegal ist.
We seem to be heading into a void of some kind, a political Time Warp full of whores & devils & cops, where, for all practical purposes, there is no Law at all & everything you do is half-illegal.