Translation for "zeiten messen" to english

Zeiten messen

• measure times
• times measure

Translation examples

measure times

Das ist die Art, wie die Menschen die Zeit messen.
“It’s how the Humans measure time.

Wie kann man bei totaler Dunkelheit die Zeit messen?
How do you measure time in total darkness?

In der Physik gibt es kein vorstellbares Koordinatensystem, mit dem wir den Ablauf der Zeit messen können.
There’s no conceivable coordinate system in physics from which we can measure time passing.

Und schon hast du dir in vertretbarer Zeit – so wie unsere Uhren eben die Zeit messen – einen bewohnbaren Planeten gezaubert.
In a reasonable time—the way our clocks measure time—you might be able to cook up a habitable planet.

Während das Gefäß erneut volllief, erklärte der inzwischen völlig durchnässte Rosheim geduldig, wie man mit dieser spuckenden und spritzenden Vorrichtung die Zeit messen könne.
While the container was filling up again, Rosheim, who was soaked to the skin by this point, explained patiently how this spitting and spraying device could be used to measure time.

Das habe ich bereits. Bedauerlicherweise bin ich nicht fähig, ihm zu erklären, warum oder wie lange es dauern wird, bis wir unsere Unterhaltung fortsetzen können, denn ich habe keine Ahnung, wie diese Leute die Zeit messen.
“I already have. Unfortunately, I don’t have the capability to tell him why, or how long it will take before we can resume the conversation, because I have no idea yet how these people measure time.