Translation for "zeiten des übergangs" to english

Zeiten des übergangs

• times of transition

Translation examples

times of transition

Wir sind es gewohnt, während der Zeit des Übergangs unruhig zu rasten, worauf die meisten Arbeitsschichten während der Stunden des Tageslichts still ruhen.
It is our habit to rest uneasy during the time of transition, then for most working shifts to lie quiet during the hours of daylight.

Von der heimwärts strebenden Schar getragen, erschöpft von zehn Stunden Nähen, teilten sie die Heiligkeit der Stunde mit der Menge, diese Zeit des Übergangs von Erschöpfung zu Hoffnung.
Borne along by the homeward-bound flock, exhausted from ten hours of sewing, they shared the sanctity of the hour with the crowd, this time of transition from weariness to hope.