Translation for "zeiten der zeiten" to english

Zeiten der zeiten

• times of times
• times of the times

Translation examples

times of times

Keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit.
No time, no time, no time no time no time no time.

Keine Zeit, keine Zeit, keine Zeit.
No time, no time, no time.

Es ist Zeit, bitte, Zeit … Welche Zeit?
Time, please, time. What time is it?

Aber sie hatten keine Zeit, keine Zeit.
But there was no time, no time.

Das kommt von Zeit zu Zeit vor.
It happens from time to time.

ZEIT MOLLY ZEIT JETZT.
TIME MOLLY TIME NOW.

Keine Zeit, keine Zeit, dachte sie.
No time, no time, she thought.

Kommt von Zeit zu Zeit vor.
They happen from time to time.

Tut mir leid, keine Zeit, keine Zeit.
Sorry, no time no time.

times of the times

Du hast Zeit – alle Zeit, die du willst.
You shall have time—as much time as you want.

Schwester, Zeit ist Zeit, weißt schon.
`Sister, time, it be time, ya know wha mean?

Dazu ist noch Zeit. Zuviel Zeit. Raran, sagst du.
There will be time. Too much time. Raran, you say.

Aber wenn alle Zeit eine Zeit ist: ich im Jahre 1904 und jetzt hier.
But if all time is one time: me in 1904 and me here now.

Altgediente Lobbyisten bemühten sich um Termine und erfuhren, der Präsident sei voll ausgebucht und habe keine Zeit. Keine Zeit? Keine Zeit für sie?
Senior lobbyists tried to make appointments through the office of the President, only to be told that the President was extremely tied up, and didn't have time. Didn't have time? Didn't have time for them?

Du weißt doch, dass ich bei diesen Dingen viel Zeit brauche.« »Zeit?
You know these things take a lot of time with me.” “Time?

Hier hat alles sehr viel Zeit, eine Zeit, die nicht von tausend Uhren gehetzt wird.
Everything takes its time here, a time that isn’t agitated by a thousand clocks.

Sie hatten Zeit, reichlich Zeit, während sie sich bedächtig von Pell entfernten.
They had time, plenty of time, leisurely moving outbound from Pell.