Translation for "zeiteinheit" to english

Zeiteinheit

• time unit

Translation examples

time unit

Zeiteinheiten wurden mühelos ausgefüllt.
Time units were filled effortlessly.

Die Aufsteiger wollten, dass ihre eigenen Zeiteinheiten überall in der Flotte verwendet würden.
The Emergents wanted their own time units used in all fleet work.

»Ach, zum Teufel damit, was ist gegen die Stunde einzuwenden?« Aber diese Besorgnis um kleine Zeiteinheiten ist nicht töricht.
What’s wrong with an hour?” But it isn’t silly, this preoccupation with small time units.

Aber unsere Chancen stehen immerhin besser als noch vor einer Zeiteinheit.
But still we have a better chance now than we had even one time-unit ago.

Sein Dienst für den Schwarm hätte viele, viele weitere Zeiteinheiten dauern sollen.
His turn at the Gathering should have lasted many, many more time units.

Morgen, drei Zeiteinheiten später, nachdem von Arkon die neuen Kurse durchgekommen sind, Terraner!
Tomorrow, three time-units after the new rates have been reported from Arkon, Terran!

Er selbst hatte einen verbrauchten, ausgemergelten Älteren ersetzt, den er vor nur wenigen kurzen Zeiteinheiten persönlich verschlungen hatte.
He himself had replaced a used up, worn out elder whom he personally devoured only a few brief time units ago.

Die Jungen waren noch zorniger und fordernder als üblich, denn sie waren viele, viele lange Zeiteinheiten nicht mehr gefüttert worden.
The Young would be even angrier and more ferocious than usual, as they had not received a good feeding in many, many lengthy time units.

Horkkk, wie die Erdnorm-Zeiteinheiten aufgebaut sind, sechzig Sekunden für eine Minute, sechzig Minuten für eine Stunde und so weiter, bis hin zum Jahr.
Then he explained how the Earth-standard time units are built up, sixty seconds to a minute, sixty minutes to an hour, and so on up to a year.