Translation examples
Ich vermute, daß die totale Verdichtung des organischen Gewebes auf einen relativistischen Zeiteffekt zurückzuführen ist.
I suspect that the total condensation of the organic fabric is subject to a relativity-time effect.
Das löste aber noch nicht die Frage, wieso es nach der Normalisierung der Zeiteffekte nicht entdeckt worden war!
But that didn’t answer the question of why it had not been detected after the time effects had been normalized!