Translation examples
Der Zeitablauf stimmte nicht.
The timing was wrong.
»Abgesehen vom Zeitablauf.«
“Except for the time scale.”
Im Zeitablauf ist Symmetrie.
“There’s symmetry in the timing.
Er starrte auf den Zeitablauf.
He stared at the time line.
Aber etwas mit dem Zeitablauf paßte mir nicht.
But something about the timing disturbed me.
Sie beruhen auf festen Zeitabläufen.
They’re time-based.
Aber die Sache mit dem möglichen Zeitablauf …
But trying to deal with this business of the time …
Ich habe den Zeitablauf nicht gefühlt, wie lange es auch gewesen ist.
“I haven’t felt the time, however long it’s been.
»Ich bin für den Zeitablauf nicht verantwortlich«, sagte die Überseele.
I wasn't responsible for the timing,
Der Zeitablauf war unvollständig und endete abrupt.
His time line was incomplete and ended abruptly.