Translation examples
Die Zeit zu handeln ist jetzt.
The time to act is now.
Vielleicht war es an der Zeit, zu handeln.
Perhaps it was time to act.
Die Zeit zum Handeln war gekommen.
The time to act had come.
‚Jetzt ist es an der Zeit zu handeln‘, sagte er.
Now was the time to act, he said.
Es war - kurz gesagt - Zeit zum Handeln.
It was, simply put, time to act.
Endlich war die Zeit zum Handeln gekommen.
At last the time to act had arrived.
Es ist Zeit zu handeln, zum Wohl des Landes.
For the good of the country, it’s time to act.
Okay, Action Man, Zeit zu handeln.
Okay, Action Man, it’s time to act.
Ich setzte mich auf. Jetzt war die Zeit zum Handeln gekommen.
I sat up, knowing that it was time to act.
Es wurde Zeit zum Handeln, doch fehlte mir die Willenskraft.
It was time to act, but I didn't have the will.