Translation for "zeit zum gebet" to english

Zeit zum gebet

• time for prayer
• prayer time for

Translation examples

time for prayer

Das hier war die Zeit für Gebete und Andacht.
This was the time for prayer and worship.

Larine schien seine Zeit im Gebet zu verbringen.
Larine seemed to be spending his time in prayer.

»Uns ist aufgefallen, daß du mehr Zeit im Gebet verbringst.«
“We noticed you are spending more time in prayer.”

Dem König allerdings blieb wenig Zeit für Gebet oder Trauer.
The king had no time for prayer or grieving, though.

In seinen Augen war es das Beste, wenn man seine Zeit zwischen Gebet, Studium und körperlicher Arbeit aufteilte.
In his view, a man should best divide his time between prayer, study, and manual work.

Das Mittsommerfest war eine Zeit des Gebets und der Beichte, eine Zeit, uns von Sünden zu reinigen, damit die Wilde Jagd anderswo nach Beute suchte.
The festival of midsummer was a time of prayer and confession, a time to cleanse ourselves of sin so that the Wild Hunt might look elsewhere for their prey.

An diesem und dem nächsten Tag gesellte er sich bei allen Messen des Tages, die in der großen Kirche gesungen wurden, zu den Mönchen und verbrachte die übrige Zeit im Gebet.
That day and the next, he joined the monks at all the daily offices sung in the big church, and spent the rest of the time in prayer.

Sie betete viel, und wenn Scarlett ohne anzuklopfen in ihr Zimmer trat, fand sie sie jedesmal vor dem Bette knien. Jedesmal ärgerte sich Scarlett darüber. Sie meinte, die Zeit für Gebete wäre vorüber.
She prayed a good deal, for when Scarlett came into her room without knocking, she always found her on her knees by her bed. The sight never failed to annoy her, for Scarlett felt that the time for prayer had passed.

Jeden Tag erfuhren sie die Zeit zum Gebet, und obwohl sie sich niederknieten und verbeugten und die Gebete murmelten, war am TV-Monitor klar zu sehen, daß sie das Ritual bloß nachäfften, nicht die vorgeschriebenen Gebete an Allah richteten.
Every day they were informed of the time for prayer, and though they knelt and bowed and mouthed the prayers, you could tell by watching them on the TV monitor that they were merely going through the ritual, not truly praying to Allah in the manner prescribed.

prayer time for

„Es ist schon fast Zeit fürs Gebet“, sagte sie.
“It’s almost prayer time,” she said.