Translation for "zeit zu hause" to english

Zeit zu hause

• time at home

Translation examples

time at home

Verbringt den Rest der Zeit zu Hause, weil –
Spends the rest of her time at home, because—

Wenn ich hier bin, verbringe ich viel Zeit zu Hause;
When I’m here, I spend a lot of time at home;

In diesen Tagen verbrachte ich viel Zeit zu Hause.
I spent a lot of time at home in those days.

Jemand, der die meiste Zeit zu Hause herumsitzt.
Someone who must have spent a lot of time at home.

Ziller verbrachte ohnehin nicht allzu viel Zeit zu Hause;
Ziller wasn't spending much time at home anyway;

Da der Wald mir fast ausgestorben vorkam, verbrachte ich viel Zeit zu Hause.
With the forest seeming almost extinct I spent a lot of time at home.

Wenn man nur wenig Zeit zu Hause verbringen kann, muss man sie restlos genießen.
If you don’t spend a lot of time at home, you want to enjoy it a lot when you do.

Viel Aufmerksamkeit und Zeit zu Hause mit ihrer Mutter während des Sommers hatten vertrieben, was immer Melinda an Ängsten quälte und was zu offenbaren sie sich weigerte.
Lots of attention and time at home with her mother over the summer had eased whatever anxiety Melinda was feeling but refused to reveal.

Stechapfel hatte wenig Zeit zu Hause verbracht, wenn er sich aber dort aufhielt, so war er oft zum Grab ihres kleinen Bruders gegangen und hatte sich dort niedergesetzt.
Lambkill had spent little time at home, and when he did, he had often gone to sit by their dead baby brother’s grave.