Translation for "zeit sich zu erinnern" to english

Zeit sich zu erinnern

• time to remember

Translation examples

time to remember

Solange noch Zeit ist »Ich erinnere mich.«
While there's still time.' 'I remember.'

Er hatte vollauf Zeit, sich zu erinnern, denn er verkam in Kasernen.
And he had plenty of time to remember, because he did rot in barracks.

Es ist wohl an der Zeit, dich zu erinnern, dass du zuallererst ein altgedienter Agent des Schattenbundes bist, Hoher Wissenshüter.
It’s about time you remembered that, first and foremost, you are a Senior Loremaster.

Alles, was du gesagt und getan hast … du hast so wenig Zeit gehabt … wir erinnern uns an alles und geben es weiter.
Everything you said and did – you had so little time – we’ll remember it all, and pass it on.’

Ich hörte ein Bellen, hatte gerade noch Zeit, mich zu erinnern, und dann sprang in großen Sätzen diese ekelhafte, haarlose Hyäne mit dem Menschengesicht um eine Ecke.
I heard a baying, had time to remember, and around the corner loped that obscene, hairless hyena with the face of a man;

Im letzten Rest des Lichtes konnte ich das Taschentuch flattern sehen und hatte gerade noch Zeit, mich zu erinnern, daß die Brunnenabdekkung genau darunter lag.
I could see that little scrap of cloth flutterin in the last of the light, and had just time to remember how the wellcap lay beneath it.