Translation for "zeit in der zeit" to english

Zeit in der zeit

• time in time
• time in the time

Translation examples

time in time

Es ist Zeit, und die Zeit ist knapp.
It is time, and time is short.

»Ist es nicht Zeit?« »Es ist Zeit«, antwortete Krapfen. »Kommt mir auch so vor, als wäre es Zeit.« »Es ist Zeit.«
“Isn’t it time?” “It’s time,” answered Doughnut. “It feels like it’s time.” “It’s time.”

»Es ist noch nicht genug Zeit verstrichen.« Keine Zeit.
“There has been no time.” No time.

Zeit der Ruhe. Zeit für Geständnisse.
It was mellow time. Confidence time.

»Es ist an der Zeit – über der Zeit – zu heiraten.«
?It?s time?past time?to get married.?

Man kann sich nicht in der Zeit bewegen; denn Zeit ist im Bewußtsein.
One cannot move in time, for time is within mind.

Hervorragend. Vor allem für diese Zeit!« »Für was für eine Zeit?« »Für diese Zeit eben.
Excellent. Particularly at this time of day.’ ‘Which time?’ ‘This time.

Es ist die Summe ihres Wissens und berichtet von einer Zeit vor der Zeit.
This is the sum total of their knowledge and speaks of the Time before Time.

Hier, in dieser Zeit vor aller Zeit, trieben sie dahin, verschollen, verloren.
Here in this time before Time they were adrift, forgotten, lost.

time in the time

wir haben noch Zeit, wir haben Zeit.
there is time, there is time.

Man hatte Zeit, sehr viel Zeit!
There was time, plenty of time!

Die Zeit, Hastings – die Zeit.
The time, Hastings—the time.

Viel war zu tun, aber Achilles brauchte Zeit für sich. Zeit zum Nachdenken. Zeit, sich zu beruhigen.
MUCH NEEDED DOING, but Achilles needed time alone more. Time to think. Time to calm down.

Kunst gehört jeder Zeit und keiner Zeit.
Art belongs to all time and no time.

Ich ha­be Zeit, ei­ne Men­ge Zeit.
There’s time, plenty of time.

Wir haben so wenig Zeit – so wenig Zeit.
There is so little time - so little time.

Es war ei­ne gu­te Zeit, ei­ne herr­li­che Zeit.
It was a good time, a rich time.