Translation for "zeit in dem buch" to english

Zeit in dem buch

• time in the book

Translation examples

time in the book

Zuerst ein Zimmer und ein Bett, dann etwas zu essen, und anschließend mehr als genug Zeit für die Bücher.
First a room and a bed, then some food, then more than enough time for the books.

Das war ungefähr zu der Zeit, als sein Bücher-Horten-, »Wir müssen die Zivilisation wiederaufbauen«-Fimmel einsetzte.
This was around the time the whole book-hoarding, we-have-to-rebuild-civilization kick started.

Wenn man zu viel Zeit zwischen alten Büchern verbringt, blühen einem seltsame Gedanken im Herzen.
Strange thoughts brew in your heart when you spend too much time with old books.

Priestley vorkam, der Autor von Mensch und Zeit, ein ausgezeichnetes Buch, das ich gerade zu Ende gelesen hatte.
Priestley, author of Man and Time, an excellent book that I had just finished reading.

Stattdessen redeten wir über alte Zeiten und gute Bücher und über weite Strecken redeten wir auch gar nicht.
Instead we talked about old times and good books, and much of the time we didn’t talk at all.

Langsam löste sich die Gruppe auf, einige gingen auf die Jagd, andere vertrieben sich die Zeit mit Carlisles Büchern, Fernsehern oder Computern.
The group slowly dispersed, some off to hunt, some to while away the time with Carlisle’s books or televisions or computers.

Eine sehr sonderbare Tatsache, so schien es, und in Gedanken malte ich mir das Leben von Männern aus, die ihre Zeit damit zubrachten, Bücher über Frauen zu schreiben;
A very curious fact it seemed, and my mind wandered to picture the lives of men who spend their time in writing books about women;

Danke Industrialisierung, danke Stahlwerk, danke Kraftwerk, danke chemieverarbeitende Industrie, dass ihr uns die Zeit geschenkt habt, Bücher zu lesen.
Thank you industrialization, thank you steel mill, thank you power station, thank you chemical-processing industry, for giving us the time to read books.

Ich dachte schließlich, es sei besser, zum Hause zurückzugehen und die verbleibende Zeit mit einem Buch zu verbringen, aber ich war seit Stunden körperlich untätig gewesen, und mein Körper sehnte sich nach Bewegung.
I thought it might be better after all to turn back to the house and fill the time with a book, but I'd been physically idle for hours and my body craved exercise.

Ich hätte keine Angst, dass der Typ, der keinen Mais in seinem Chili mag, es lesen könnte – welcher normale Schüler hat heutzutage schon Zeit, privat ein Buch zu lesen?
I wouldn’t have to worry about The Guy Who Hates It When They Put Corn in the Chili reading it, either, because what high school kid has time to read books for pleasure?