Translation for "zeit geändert" to english

Zeit geändert

• time changed
• subject to change

Translation examples

time changed

Vor dreißig, vielleicht sogar nur zwanzig Jahren mussten sich Tatortspezialisten durch ganze Stapel von Briefen wühlen … dann haben sich die Zeiten geändert, das Briefschreiben kam aus der Mode, und die Ermittler fanden nichts, was ihnen weiterhalf.
Thirty, even twenty years ago, crime-scene analysts would find stacks of correspondence to go through…. Then times changed and letter-writing fell off, and made an investigator’s job harder.”

Kommen Sie schleunigst her, Moonbloom, und bringen Sie die Sache in Ordnung, sonst reißt auch bei mir die Geduld und ich sag diesen Leuten endlich mal, dass sich die Zeiten geändert haben und die Sklaverei abgeschafft ist und der Mensch halbwegs mit Würde behandelt werden muss.
You better get on over here, Moonbloom, get this straighten out ’fore I lose my temper and tell them times change, slavery gone out, man got to be treat with a little dignity.”