Translation for "zeit für stunden" to english

Zeit für stunden

• time for hours

Translation examples

time for hours

Ich fürchte mich vor einer Zeit ohne Stunden.
I fear time without hours.

die Theologen nannten diese Zeit die Stunde des Satans.
theologians called this time Satan’s Hour.

Uns bleibt nicht viel Zeit.« Drei Stunden.
We don't have much time." Three hours.

Eine endlose Zeit später – Stunden? Vielleicht Tage?
An indefinite time later-hours? maybe days?

108,5 Terabyte empfangen, benötigte Zeit: 3,25 Stunden
108.5 TERABYTES RECEIVED: TIME 3.25 HOURS

Quellendes Schreien, Schreimassen, gegen das da, keine Zeit, keine Stunde, kein Jahr.
Gurgling screams, massed screams, against the thing. No time, no hour, no year.

Diese Zeit, die Stunde des herrschaftlichen levees, war auch die Stunde königlicher Lobhudeleien.
This time, the hour of the king’s levee, was also the hour of imperial flattery.

»Diese Zeit, die Stunde des Wartens, während alles sich erneuert ...« Sie sagte es zögernd und nach Worten suchend.
“This is a time, this hour that we have when we must wait, when things are being renewed.” She spoke hesitantly, feeling for the words.

Aber zu sich selbst sagte er hin und wieder: »Am Nordpol war noch keiner!« Er war sicher, daß es dort, weil im Sommer die Sonne nicht unterging, zweierlei gab: offenes Wasser, und eine Zeit ohne Stunden und Tage.
But in his own mind he said again and again, ‘Nobody has been to the North Pole yet.’ Since the sun did not set there in the summer he was sure of two things: there would be open water and time without hours and days.

Schließlich wußte er nicht mehr, was er tat und warum er es tat, er verlor das Gefühl für die Zeit, eine Stunde kam ihm vor wie eine Woche, und eine Woche konnte ihm vorkommen wie ein Traum.
Toward the end he did not know what he was doing, or why. He lost all sense of time: an hour seemed a week, and suddenly a week would go by as if he had dreamed it.