Translation for "zeit des lebens" to english

Zeit des lebens

• time of life

Translation examples

time of life

»Es ist so dumm! Was für eine Verschwendung von Zeit und Leben!«
‘It’s so stupid! What a waste of time and life!’

Denn Zeit ist Leben. Und das Leben wohnt im Herzen.
Time is life itself, and life resides in the human heart.

Aber Zeit ist Leben. Und das Leben wohnt im Herzen.
But time is life itself, and life resides in the human heart.

Wenn Liuma über Zeit und Leben herrschte, war sie Hellseherin.
If Liuma reigned over the time and life, then she was forereader.

Es gibt Zeiten im Leben, die es wert sind, gefeiert zu werden. Zeiten des Triumphs.
There are times in life worth celebrating. Triumphant times.

Eine sonderbare Grabesstille umgab ihn, in der die Zeit, das Leben angehalten schienen.
At this moment, a strange sepulchral silence seemed to suspend time and life.

All die Arbeit und Liebe und Mühe und Zeit, mein Leben, alles vergeudet.
All that work and love and effort and time, my life, wasted.

Ich hatte vergessen, dass es eine Zeit im Leben gibt, da man rundliche, rosige Füße hat.
I had forgotten that there is a time in life when one’s feet are plump and rosy.

Die Zeit für Leben auf diesem Planeten ist vorbei – schon sehr, sehr lange vorbei.
“The time for life on this planet is past— very, very far past. We came too late.”

Die beste Zeit des Lebens ist die Jugend.« (Mit meinen zwölf Jahren fand ich diesen Ausspruch grässlich.
Best time of life is when you’re young.” (At twelve, I hated her for saying that.