Translation for "zeit der woche" to english

Zeit der woche

• time of the week
• time of week

Translation examples

time of the week

Es ist Freitagnachmittag, die trägste Zeit der Woche.
It’s Friday afternoon, the slowest time of the week.

Samstagvormittag war sonst immer die ruhigste Zeit der Woche, aber heute waren die Kollegen fast vollzählig versammelt.
Saturday morning was usually the quietest time of the week, but today the newsroom was close to packed.

Das kleine Volk hat nicht genügend Zeit, um Wochen und Wochen zu heilen wie ihr großen Leute.
The Little Folk don’t have enough time to waste weeks and weeks healing like you big people.”

Ein Wochenende Warten war genug, gerade richtig, um sich voller Vorfreude die fertige Erscheinung oder eben das Nichterscheinen Kibbys am Montagmorgen auszumalen – diese wunderbaren Montagmorgen waren wahrlich die schönste Zeit der Woche für Skinner.
A weekend was enough to wait, enough to savour and anticipate the destroyed presence or the non-appearance of Kibby on those wonderful Monday mornings, truly the best time of the week for Skinner.

time of week

Dann also zur gleichen Zeit nächste Woche?
Same time next week, then?

In besseren Zeiten.« Eine Woche später trafen sie in Orléans ein.
In better times.” A week later, they reached Orléans.

Wir haben noch Zeit.« Vier Wochen, das musste sie nicht dazusagen.
We have some time.” Four weeks, she didn’t need to say.

Wo ich Sie schon hier habe, Harry – haben Sie eigentlich schon die Runde gemacht und sich vorgestellt?« »Hatte noch keine Zeit, nächste Woche, Linda.«
While I've got you here, Harry—have you been round to introduce yourself yet?' 'Haven't had time. Next week, Linda.'