Translation for "zeit der wetter" to english

Zeit der wetter

• time of the weather
• time of weather

Translation examples

time of the weather

Notier dir die Zeit, das Wetter, wie Leute aussehen, wie sie klingen – weißer Pöbel, Hinterwäldler?
Mark the time, what the weather’s like, what people look like, how they sound—they crackers or hillbillies?

Er hatte mit Owl gewartet, bis die anderen aufgewacht waren, gefrühstückt – eine Mahlzeit aus Haferschleim, Kondensmilch und Zucker, alles aus Päckchen, die Zeit und Wetter noch nicht zerstört hatten – und dann alle zusammengerufen und ihnen ihre Aufträge erteilt.
He had waited with Owl until the others awoke, eaten breakfast—a meal consisting of oatmeal, condensed milk, and sugar, all of it salvaged from packaging that time and the weather had not eroded—then called the others together to give them their marching orders.

time of weather

Diese Straße war schmaler, die Oberfläche von Zeit und Wetter stark mitgenommen.
This road was smaller, its surface badly eroded by time and weather.

Auf der linken Seite war das Wasser eingefasst von einem flachen, durch Zeit und Wetter abgeschliffenen Granitfelsen, auf dem sich grüne und braune Flechten angesiedelt hatten.
To the left of the pool was a granite boulder, worn by time and weather, with green and brown vines growing on its surface.

Norman hobelte, und das Fensterbrett wurde gerade und glatt, veränderte seine Gestalt und verlor die Spuren der Verwüstung durch Zeit und Wetter.
Norman planed, and the sill grew straight and smooth, changing its shape from its conformity with the ravages of time and weather.

Wir folgten den Resten eines Weidezauns, dessen Pfosten sich in der weißen Prärie wie Zahnstummel ausnahmen, bis wir an eine Ruine kamen, ein zerfallenes Farmhaus aus Feldsteinen, von Zeit und Wetter geschunden, aber noch aufrecht genug, um uns und einem bescheidenen Feuer Schutz zu bieten.
We followed the remains of a rail fence, the posts of which were blunted protuberances from the whitened prairie, until we reached the ruin of a fieldstone farm house, degraded by time and weather but stout enough to provide shelter and a place for a modest fire.