Translation for "zeit alte" to english

Zeit alte

• time old

Translation examples

time old

Es ist Zeit, alter Freund.
It's time, old friend.

Ich fürchte, der war vor meiner Zeit, alter Junge.
“I’m afraid that was a bit before my time, old man.

Andere Zeiten. Alte Fotos machen mich immer melancholisch.
Different times. Old pictures just fill me full of melancholy.

»Meine Zeit, alter Knabe, ist wertvoll.« Jago sah auf die Uhr.
'My time, old sport, is valuable.' Jago looked at his watch.

Mundy folgt seinem Beispiel: Berlin, Mädchen, alte Zeiten, alte Freunde.
Mundy does the same: Berlin, girls, old times, old friends.

Hier gibt es nur Georgia Pines Time, und das ist Alte-Mann-Zeit, Alte-Frau-Zeit und Piss-ins-Bett-Zeit.
Here there is only Georgia Pines Time, which is Old Man Time, Old Lady Time, and Piss the Bed Tune.

Alastair sagte gepreßt: »Ich glaube, es ist Zeit, altes Mädchen«, und sie gab einen kleinen aufgeregten Laut von sich, weder ein Knurren noch ein Winseln, sondern von beidem etwas.
Alastair said tightly, "I guess it's time, old girl," and she made a little sound of excitement; neither a growl nor a whine, but something of each.

Also redeten wir von alten Zeiten, alten Fällen, wo wir immer auf verschiedenen Seiten gestanden hatten und uns ziemlich oft nach Kräften bemüht hatten, uns gegenseitig umzubringen.
So we talked about old times, old cases, where we’d always been on different sides and doing our best to kill each other, as often as not.