Translation for "zeile auf zeile" to english

Zeile auf zeile

• line on line

Translation examples

line on line

Er las Zeile für Zeile.
He read line by line.

Ich bin es Zeile für Zeile durchgegangen.
I've been through it line by line.

Zeile um Zeile wanderte übers Display.
It kept scrolling, line after line.

Worte, Zeile für Zeile, Seite auf Seite.
Words: line after line, for page on page.

Du hast so viel an diesem Buch gearbeitet – Zeile für Zeile.
You’ve worked so unbelievably hard on this – line by line.

In der nächsten Stunde las sie die Zeugenaussagen Zeile für Zeile durch.
For the next hour she went through the testimony, line by line.

Ein zweiter Durchlauf begann, Zeile für Zeile wurde das Bild schärfer.
A second pass began, the image sharpening, line by line.

Er geht mit den Mitgefangenen Zeile für Zeile durch, bis sie es gemeinsam singen:
He goes through the song with his fellow inmates line by line until they are all singing:

Kapitel zwölf kriecht hervor, Zeile um Zeile, Absatz um Absatz.
Chapter eleven creeps ahead, line by line, paragraph by paragraph.

Er macht eine vollständige Textanalyse, Zeile für Zeile, und ich kann dir sagen, die ist gründlich.
He does a whole textual analysis, line by line, and let me tell you, it is thorough.