Translation for "zeichne es" to english

Zeichne es

• draw it
• inscribe it

Translation examples

draw it

Wieder und wieder redete ich auf sie ein: Zeichne mich, zeichne mich, zeichne mich, Mummy!
I went on and on at her: draw me, draw me, draw me, Mummy!

»Dad sagt, Sie zeichnen. Sie zeichnen Vögel.«
“Dad says you draw. You draw birds.”

Ich zeichne mich selbst.
I’m drawing myself.

Was zeichnest du da?
What are you drawing?

Ganz anders als«, er schnaubte verächtlich, »Zeichnen.« »Zeichnen?« »Ja.
Not at all like”—he scoffed—“drawing.” “Drawing?” “Yes.

Du könntest dieses Semester Zeichnen wählen – gewöhnliches Zeichnen.
You could take Drawing this semester—ordinary Drawing.

»Was soll ich zeichnen?«
“What am I drawing?”

»Das Wetter zeichnen?«
‘To draw the weather?’

»… er ist Zeichner, oder?«
… he’s drawing a man, isn’t he?

inscribe it

Nur die Tuginda vermag es zu zeichnen, ohne daß es ein Frevel ist. O Gott!
Only the Tuginda may inscribe it without sacrilege. Oh God!

Er wird sie zeichnen, als sein Eigentum, seinen Besitz markieren, Kerben hineinschnitzen wie in Holz.
‘He’ll mark her, to make her his, inscribe his property, notch it like wood.