Similar context phrases
Translation examples
Die Wolkensäulen bei Tag und die Feuersäulen bei Nacht waren weitere Zeichen gewesen.
The pillars of cloud by day and of fire by night had been signs.
Außerdem hatte ich von Zeichen erfahren, die hier und da zwischen ähnlichen Zeichen auf den ärmeren Straßen angebracht wurden, wo die Magistrate sich weniger an ihnen störten oder weniger oft patrouillierten.
There had been signs painted too, I gathered, here and there among similar signs, usually on poorer streets, or in alleys, where magistrates, less inclined to object, were also less prone to patrol.
Was ich hörte, schienen nur menschliche Laute zu sein, die noch nicht zu Worten geworden waren. Sie waren nur Zeichen, daß Menschen nahe waren — aber noch nicht Zeichen der Lüge, des Betrugs, der Dummheit und der höllischen Einsamkeit, die sie als fertige Worte wie häßliche Obertöne einer rein geplanten Melodie gehabt hätten.
All I heard seemed to be human sounds that had not yet shaped themselves into words, signs of human presence, but not yet, as finished words would have been, signs of falsehood, betrayal, stupidity, and frantic loneliness, ugly overtones disfiguring what had been conceived as a pure melody.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test