Translation for "zeich" to english

Zeich

• drawing
• signed

Translation examples

drawing

Was malst du da für Zeichen?
What are those signs you are drawing there?

Auch die anderen malen ihre Zeichen auf. Minoo wartet.
The others draw their signs while Minoo waits.

Sie haben die geheimnisvollen Zeichen auf dem Leib des Prinzen erblickt.
They saw the secret drawings on the prince's body.

Crutch sah blutige Zeichen auf Baumstämmen.
Crutch saw blood drawings on tree trunks.

Und auf mein Zeichen werden wir die Waffen ziehen und schießen.
“And on my command we’ll draw our weapons and start shooting.”

Sicher hatte Frau Blinder ihr ein Zeichen gegeben, sich zu ihr zu gesellen.
No doubt, Senora Blinder had signalled for her to draw closer.

»Ich hab gesehen, wie sie das Zeichen gemalt hat!«, rief Georg Riegg.
“I saw her draw that sign!” cried Georg Riegg.

Warum sollte sie den Kindern das Zeichen für Haematit auf die Schulter malen?
Why should she draw the symbol of hematite on the children’s shoulders?

«Zieht keine Schwerter», fuhr ich fort, «bis ich euch ein Zeichen gebe.
“Don’t draw swords,” I went on, “till I beckon you.

signed

Kein Zeichen von Holly. Kein Zeichen von irgendetwas.
No sign of Holly. No sign of anything much.

»Er war ein Zeichen.« Blattstern blinzelte. »Was für ein Zeichen?
“It was a sign.” Leafstar blinked. “What sort of sign?

»Wir haben unser Zeichen dort hinterlassen, das Zeichen der Verdampfer.«
“We left our sign there, the sign of the vapors.”

Das war kein gutes Zeichen, es sei denn, es war ein sehr gutes Zeichen.
This was not a good sign, or it was a very good sign.

Das ist kein Zeichen.
This is not a sign.

Das ist das Zeichen.
That will be a sign.

Ein gutes Zeichen. Na ja, ein Zeichen jedenfalls.
That was a positive sign. Well. It was a sign.

»Da waren doch die Zeichen – seine Zeichen. Jeder wusste es!«
There were the signs, his signs. Everyone knew it!' 'Everyone assumed it, Mr.