Translation for "zehntklässler" to english

Zehntklässler

• tenth grader
• sophomore
• tenth-graders

Translation examples

tenth grader

Zehntklässler waren weniger anstrengend.
Tenth-graders were a lot less work.

Vielleicht ist es der dreißigjährige Zehntkläßler, der in seinem Turnbeutel ein blutgetränktes Seil verwahrt.
Perhaps it’s the thirty-year-old tenth-grader with the gym bag full of bloody rope.

Marlena ist jetzt mehr mit den Zehntklässlern zusammen, die sie jetzt erst richtig kennenlernen und ihr helfen, wenn es nötig ist.
Marlena starts hanging out with the other tenth graders, who begin to get to know her, help her out when she needs it.

sophomore

Lexie, Trip, Moody: Zwölftklässler, Elftklässer, Zehntklässler.
Lexie, Trip, Moody: senior, junior, sophomore.

Schließlich findet sie es in der Abteilung der Zehntklässler und zerrt es zurück an seinen Platz, während Jacián die anderen aus dem Weg schiebt.
She finds it in the sophomore section and wrenches it back as Jacián moves the other one out of the way.

Sie sieht zu den Zehntklässlern und bemerkt den Blick von Tiffanys bester Freundin Jocelyn, die sie mitfühlend anlächelt.
She looks over to the sophomore section and catches the eye of Tiffany’s best friend, Jocelyn.

Ich bin ziemlich sicher, dass ich der einzige Zehntklässler an der High-School war, der einen selbst erarbeiteten BMW fuhr.
I’m pretty sure that I was the only sophomore in high school driving a self-financed BMW.

Während der Zehntklässler hektisch in seinem Stapel zusammengetackerter Regeln und Bestimmungen blätterte, sah Rex auf und grinste mich an.
As the sophomore flipped frantically through a stapled packet of rules and regulations, Rex looked up and grinned at me.

Cat brüllte zwei Zehntklässler an, die etwas mit schwarzem Edding auf die Rückseiten ihrer Uniformen gezeichnet hatten – etwas, wofür Cat und Eureka selbst angebrüllt worden waren, als sie ihrerseits in der zehnten Klasse waren.
Cat was yelling at two sophomores who’d drawn something in black Sharpie on the backs of their uniforms—something Cat and Eureka used to get yelled at for doing when they were sophomores themselves.

Fußballspieler, Zehntklässler.“ Anthonys Gedanken konzentrierten sich gerade auf eine Zusammenfassung einer Geschichts-Recherche auf der Mindware-Bedienfläche seiner Arbeitsstation.
Soccer player, sophomore.” Anthony’s thoughts were focused on summoning historical research from the mindware interface of his workpod.

Steph Merritt, die Reinkarnation der ewigen Zehntklässler-Blondine, sah auf ihre Füße und stammelte: »Wir haben gerade davon gesprochen, wie toll wir dein Palmetto-Wahlplakat finden, Nat.«
Steph Merritt, your basic sophomore born-again blonde, looked at her feet and stammered. “We were just talking about how much we love your Palmetto Court posters, Nat.”

Weißt du was, will er ihr sagen, aber das Werkzeug zum Sprechen ist anderweitig beschäftigt, ausgiebig, die Münder trunken vom Untersuchen zarter Haut, und plötzlich, als wäre ein Startschuss gefallen, stürzen sie sich aufeinander wie Zehntklässler unter der Tribüne, ein Hochleistungsmatch der Knutschgymnastik mit dem Ziel, dem anderen seinen ganzen Körper in den Hals zu stopfen, ja zu zwingen.
Did you know he wants to say, but the tool is otherwise engaged as they linger, mouths drunk on soft-tissue probings, then it’s like a starting gun has fired because they’re going at each other like a couple of sophomores under the bleachers, a high-energy bout of gymnastical making out that seems to have as its goal the cramming, the actual forcing of their entire bodies down each other’s throat. “This is crazy,”