Translation for "zehntel prozent" to english

Zehntel prozent

• tenths of a percent
• tenths percent

Translation examples

tenths of a percent

Die Verschiebung beträgt nur ein Zehntel Prozent, aber ein Meßfehler liegt nicht vor.
The shift is only a tenth of a percent, but it’s not an error.

»Ich möchte nicht, dass dereinst auf meinem Grabstein steht: ›Er drückte den Preis des Silbers um ein Zehntel Prozent.‹« »Genau!
'I don't want my epitaph to be, ‘He brought the price of silver down one-tenth of one percent.'' 'Right!

Die Pflanzen auf dem Grund des Gravitationsschachts nutzten kaum ein Zehntel Prozent des Sonnenlichts, das auf die Oberfläche einer Welt fiel, aber sie bauten mit der Energie des Primärsterns organische Moleküle auf.
At the bottom of their gravitational wells, plants captured barely a tenth of a percent of the sunlight that fell on a world’s surface. They built organic molecules with a star’s energy.

Der Kapitalabfluss aus China schwoll von einem Zehntel Prozent des globalen BIPs im Jahr 2002 auf fast ein Prozent des globalen BIPs im Jahr 2007 an.
Capital outflows from China ballooned from one-tenth of 1 percent of global GDP in 2002 to nearly 1 percent of global GDP in 2007.

Aber die renommiertesten Untersuchungen ergaben, dass die Kernschmelze das Krebsrisiko innerhalb eines Umkreises von gut 15 Kilometern um weniger als ein Zehntel Prozent ansteigen ließ.
But the most pedigreed research suggests the meltdown increased cancer risk, within a ten-mile radius, by less than one-tenth of 1 percent.

Zumindest war sein Wassergehalt niedrig, unter einem Zehntel Prozent, was bedeutete, sie würden unter einem Fundament nicht viel Einbrüche und Wegrutschen erleben, wie es zu den ständigen Alpträumen des Bauens in Sibirien zählte.
At least its water content was low, less than a tenth of a percent, which meant they wouldn’t get much slumping under a foundation, one of the constant nightmares of Siberian construction.

tenths percent

»Ein Zehntel Prozent für jeden von uns, vorausgesetzt, dieses lächerliche Projekt funktioniert planmäßig.« Ich wußte noch immer nicht, wofür wir eigentlich belohnt werden sollten.
“A tenth percent for each of us, provided this ridiculous scheme comes off on schedule.” I still didn’t know what we were being rewarded for.