Translation for "zehnbeinig" to english

Zehnbeinig

• ten-legged

Translation examples

ten-legged

Ein zehnbeiniger Krebs krabbelte über Doms Füße.
Something like a ten-legged crab scuttled over his feet.

Diese Wesen sahen ziemlich wie die schlanke, zehnbeinige Sorte aus.
These creatures looked a lot like the slender, ten-legged kind.

Wolken, die aussehen wie Gesichter, wie Landkarten, wie zehnbeinige Traumtiere.
Clouds that look like human faces, like the maps of countries, like ten-legged dream animals.

Nen Yim zeigte auf einen zehnbeinigen Gliederfüßer, den sie in eine Nährmembran eingeschlossen hatte.
Nen Yim indicated a ten-legged arthropod she had enclosed in a nurturing membrane.

Er sah den tanzenden und hüpfenden zehnbeinigen Erwiderer an, der so viel Macht über die Menschheit hatte, und sagte: »Das wird wirklich ekelhaft sein.«
He looked at the dancing and bouncing ten-legged alien Rebuttor who held so much power over humanity and said: “That’s gotta suck.”

Diese Insekten waren zehnbeinige, wirbellose Fleischfresser, entfernt verwandt mit den Stumpfläufern, denen Guilford schon begegnet war.
The insects, Keck said, were ten-legged invertebrate carnivores, distantly related to the stump runners Guilford had encountered outside London.

Eine Nixe im tödlichen Griff einer zehnbeinigen Wasserspinne schrie verzweifelt auf, als die Spinne ihre Kiefer tief in den zuckenden Schwanz seines Opfers rammte; ihre roten Augen funkelten wie Blutstropfen.
A mermaid caught in the grip of a ten-legged water spider screamed hopelessly as it sank its fangs into her thrashing tail, its red eyes glittering like beads of blood.

Ein Dutzend schwarzer, stachelbewehrter Dinge – so wie das, das sie oben gesehen hatte – flüchtete sich in eine Ecke und drängte sich dort zu einem großen, stacheligen Ding zusammen. Einige große, zehnbeinige Spinnen zischten und vibrierten in ihren Netzen an der Decke.
A dozen of the black spiny things she had noticed earlier scurried into the corner together to make a single big spiny thing, and a few ten-legged arachnids began to hiss and vibrate in webs on the ceiling.