Translation for "zehe des fußes" to english

Zehe des fußes

• toe of the foot

Translation examples

toe of the foot

Also stieß ich ihm den großen Zeh seines Fußes in den Mund.
So I shoved the toe of his foot into his mouth.

»Möge dir die große Zehe am Fuße verfaulen!« entgegnete der Grieche;
"Mayst thou knock the great toe from thy foot," replied the Greek;

»Ich habe die Bedeutung dieses Zeichens nie auch nur für eine Minute bezweifelt.« Er war der selbsternannte Gehilfe des Herrn, die sechste Zehe am Fuß des Universellen Dings.
‘I never doubted the meaning for a minute.’ He was the self-appointed helpmate of the Lord, the sixth toe on the foot of the Universal Thing.

Außer der Meisterschaft, mit der die Statuette geformt war, fiel an ihr noch ein zweites Detail auf – mit dem Sockel verband sie nur ein Punkt, die große Zehe eines Fußes.
Apart from the fact that it was sculpted by a master, the statue was conspicuous for another detail—it was attached to the plinth at a single point: the big toe of one foot.

„Im tiefen Raum kann ich monatelang allein leben, aber sobald wir auf einem Planeten landen, fällt es mir wieder ein, daß ich eine Frau bin, und dann schaue ich euch alle von der Seite an.“ Er streichelte die runden Zehen ihres Fußes mit ihren weichen, gut gepflegten Nägeln.
“I can live solitary for months at a time in deep space but no sooner do we go downworlding than I start remembering that I’m a woman, and looking sidewise at all of you.” He caressed the plump toes of her foot, the soft well-manicured nails. Then, reluctantly, he said, “I think you probably ought to put your slippers on again, Merritt.