Translation for "zedongs" to english

Zedongs

• cedongs
• zedong

Translation examples

zedong

Sie bekamen die Nummern 001 und 002 und die Namen China und Mao Zedong.
They were numbered 001 and 002 and simply named theChina and theMao Zedong .

Der Kurs begann mit einem kurzen Überblick über die geheiligten Schriften der Partei wie unter anderem »Das Denken Mao Zedongs« und »Die Theorie von Deng Xiaoping«.
The course started with a short overview of the Party’s sacred screeds, like ‘Mao Zedong Thought’ and ‘Deng Xiaoping Theory’, and so on.

Egal, was Mao Zedong sagt oder von mir aus Dschingis Khan, ein solcher Anblick verunsichert, verärgert oder verstört die meisten Männer.
I don’t care what Mao Zedong said—or Genghis Khan, for that matter: a spectacle like that is going to make most men feel anxious and annoyed and upset.”

In keiner offiziellen Rede eines hohen chinesischen Politikers darf heute die Bezugnahme auf die anhaltende Wirkung des »Denkens von Mao Zedong« fehlen.
No major set-piece speech by a top Chinese leader today is complete without an obligatory reference to the enduring importance of ‘Mao Zedong thought’.

Männer wie Mao Zedong, Lin Shaoqi, Lin Biao und Zhou Enlai haben, jeder zu seiner Zeit und in den Höhen und Tiefen ihrer politischen Laufbahn, hier residiert.
At one time or another, with the ebb and flow of political fortunes, such men as Mao Zedong, Lin Shaoqi, Lin Biao, and Zhou Enlai resided here.

Um sicherzustellen, dass sein Leichnam in einem guten Zustand bleibt, hält die Leitung des Mao Zedong-Mausoleums regelmäßig Symposien zum Thema »Körpererhaltung« ab.
To ensure that his corpse remains in good condition, the Mao Zedong Mausoleum Management Bureau holds regular symposia to study the science of body preservation.

Ein rascher Tritt in die Hoden ist für die Frau die einzige Chance. Das sagt auch Mao Zedong: Man muss die Schwachstelle des Gegners entdecken und ihn, indem man ihm zuvorkommt, genau dort angreifen.
A swift testicle attack is a woman’s only chance. Mao Zedong said it best. You find your opponent’s weak point and make the first move with a concentrated attack.

Doch der Jahrestag von 2004 war in einer wichtigen Hinsicht anders: Eine Gruppe von sechs Schriftstellern und exilierten Dissidenten veröffentlichte einen mutigen Brief mit dem Titel »Ein Aufruf zur Entfernung des Leichnams Mao Zedongs aus Peking«.
But the 2004 anniversary was different in one important respect: a group of six writers and exiled dissidents published a daring letter, entitled ‘An Appeal for the Removal of the Corpse of Mao Zedong from Beijing’.

Als ich Li Rui fragte, was er von Mao Zedong halte, der mehr als vier Jahrzehnte sein Mentor und Chef gewesen war, ihn aber auch mehrere Male ins Gefängnis geschickt hatte, kicherte er und hatte sofort eine Antwort parat.
When I asked Li Rui what he thought of Mao Zedong, who was, at different times over four decades, his mentor, his boss and, more than once, his prosecutor and jailer, in no particular order, he chuckled and shot back a characteristically brisk answer.

Er begleitete Mao Zedong auf dem Langen Marsch, diesem epischen 12 500 Kilometer langen militärischen Rückzug durch das gesamte Reich der Mitte, der Mao zum Nationalhelden und Führer des kommunistischen Chinas machte und vielen seiner Begleiter eine rosige Zukunft eröffnete.
He was with Mao Zedong during the Long March, an eight-thousand-mile circling retreat that solidified Mao as a national hero and the leader of Communist China, and which also secured a comfortable future for many of the men around him.