Translation for "zaungeländer" to english

Zaungeländer

• fence railing

Translation examples

fence railing

Walnusskrümel aus einer Zahnlücke saugend, schlendert er im Russell Square Gardens an den Fontänen vorbei und sinniert über die Gesetzmäßigkeit ihrer Spritzabstände (eine Aufgabe, die ihn unterwegs völlig gefangen nimmt, die er aber sofort wieder vergisst, wenn er den Park verlässt), um dann der rückwärtigen, von steinernen Löwen bewachten Mauer des British Museum zu folgen und schließlich (stets gegen den Uhrzeigersinn) am Zaungeländer entlang um den geschlossenen Garten auf dem Bedford Square zu gehen, bis dessen weit gezogene Ellipse ihn nur wenige Schritte vor dem Eingang der Architectural Association entlässt.
Sucking walnut pieces from the gaps between his teeth, he strolls through Russell Square Gardens, trying to work out the logic governing the fountains' spurting sequences (a task to which he sets his mind obsessively for as long as it takes to wander past them, but instantly forgets as soon as he's left the square), then skirts the stone lion-guarded rear wall of the British Museum and, finally (and always anticlockwise), follows the fence-rails round the closed garden in Bedford Square until their long ellipse deposits him a few yards from the Architectural Association's front door.