Translation examples
Was eine Zauberlaterne ist ohne Licht!
What is a magic-lantern without light?
»Durch die Zauberlaterne, welche an dem gegenüberstehenden Fensterladen angebracht war, wo Sie auch die Öffnung dazu bemerkt haben werden.«
“By means of a magic lantern placed in the opposite window shutter, where you will have also noticed an opening made for it.”
Eben diese Leiter, auf welcher mein Gehülfe zu dem bewußten Fenster emporkletterte, um die Zauberlaterne zu dirigieren.
The very ladder by which my accomplice climbed up to the window in question in order to operate the magic lantern.