Translation for "zauberkundig" to english

Zauberkundig

• magical
• magic knowledge

Translation examples

magical

Eine Zauberkundige. Wie aufschlussreich.
One who does magic stuff, eh? How interesting.

Aber zu dieser Gruppe gehörten eine Frau und ein Zauberkundiger.
But in this party there was a woman and the magic-user.

Die wenigen Zauberkundigen in Tronjheim haben einen Zirkel gegründet.
The few magic users who live in Tronjheim have formed a group.

Wer? »Die Maga … die Zauberkundige, die in Begleitung der Albae im Grauen Gebirge war.
Who? “The maga—the one who does magic stuff. She was with the älfar in the Gray Mountains.

und sie tuschelten, dass sie gefährlich, eine zauberkundige Hexe und mit den Elben im Bunde sei.
and they whispered among themselves, saying that she was perilous, and a witch skilled in magic and in league with the Elves.

Als Hüter der Talismane, als Zauberkundiger bewahrte er Liri vor Ungeheuern, böser Magie und der Menschenwelt.
Keeper of talismans, knower of spells, he guarded the welfare of Liri against monsters, evil magic, and the human world.

Die Straße vor ihm war voller Menschen. Da waren nicht lauter zauberkundige Mönche in braunen Kutten, sondern die Bewohner von Drachenburg.
The street ahead was thronged with people—the inhabitants of Dragonkeep, and they were not all brown-robed, magic-wielding monks.

Aber jetzt waren sich die zwei Zauberkundigen so nah, daß die Wächter des Turms die Schlacht durch die Augen beider Gegner sahen.
But so close now were the two magic—users that the Tower's guardians saw the battle through the eyes of both opponents.