Translation for "zauberisch" to english

Zauberisch

• magical
• enchantingly

Translation examples

magical

So wie die zauberischen Blüten,
And the magical flower;

Du bist zauberisch wie eine Kelpie.
You’re as magical as a kelpie.

Wird sie durch all das noch zauberischer?
Does this make her more magical?

So wurde das zauberische Tal vor Feinden geschützt.
Thus was the magical valley defended.

In diesem Abgrund hatte sie ihr zauberisches Schwert verloren.
In this abyss she had lost her magic sword.

»Es ist nichts Zauberisches daran«, antwortete Regis.
"There's nothing much magical about it," Regis said.

Das zauberische Leuchten zerfloß auf dem zerstörten See.
The magic glow ebbed from the ruined lake.

»Stell dir zauberische Gedanken wie Vögel vor«, begannen die Anleitungen.
“Think of magical thoughts as you might think of birds,” the instructions began.

Eisberge sprenkelten die umliegende See, die der Sonnenaufgang mit einem zauberischen Licht vergoldete.
Icebergs littered the surrounding sea that dawn gilded with a magical golden light.

enchantingly

Wie zauberisch schön war dagegen der Ort gewesen, an den Segantini sie geführt hatte.
Yet, on the other hand, how enchantingly beautiful was the place that Segantini had brought her to.