Translation for "zartes steak" to english

Zartes steak

• tender steak

Translation examples

tender steak

Ganze Beutel voll Bisonzungen und zarter Steaks aus dem Buckel waren an den Lasttieren festgebunden.
Bags of buffalo tongues and tender steaks from the humps were piled on the pack animals.

Es waren ausgesuchte Hereforder Stiere, die dazu bestimmt waren, in Bälde für eine zwar reiche, aber doch einigermaßen hungrige Erde zarte Steaks und Schnitzel zu liefern.
They were prime Hereford steers, destined to become tender steaks and delicious roasts for a rich but slightly hungry Earth.

Urkontinente, rohe Wildnis, fruchtbare Dschungel, mörderische Wüsten, vereiste Tundren und unerbittliche Gebirge lagen jetzt unmittelbar hinter den Stadttoren, und die menschliche Rasse zog wieder dahin aus, wo keine Straßenlaternen brannten, wo es keine freundlichen Polizisten an der Ecke, ja nicht einmal eine Ecke gab und wo man keine abgehangenen zarten Steaks, keine Schinken ohne Knochen, keine verpackten und vorbehandelten Nahrungsmittel kaufen konnte, wie sie auf Erden für zarte Gemüter und verwöhnte Mägen bereitgehalten wurden.
Virgin continents, raw wildernesses, fecund jungles, killing deserts, frozen tundras, and implacable mountains lay just beyond the city gates, and the human race was again going out where the street lights do not shine, out where there was no friendly cop on the corner nor indeed a corner, out where there were no well-hung, tender steaks, no boneless hams, no packaged, processed foods suitable for delicate minds and pampered bodies.