Translation for "zarten blüten" to english

Zarten blüten

• delicate flowers
• delicate flower

Translation examples

delicate flowers

Et atmete den Duft von frischer Erde und zarten Blüten ein.
He breathed in the scent of fresh earth and delicate flowers.

Das ganze, unfassbar scheußliche Ding War leuchtend gelb, sodass sie eher wie ein Schulbus aussah und nicht wie eine zarte Blüte.
The whole, huge atrocity was bright daffodil yellow, making her look more like a school bus than a delicate flower.

Die Pflanze war makellos, die Blätter leuchtend rot, die zarten Blüten in der Mitte gerade erst knospend, das Ergebnis eines langen, komplizierten Gewächshausverfahrens, bei dem die Pflanzen den größten Teil des Tages im Dunkeln stehen mussten, damit sie genau zum richtigen Zeitpunkt blühten.
The plant itself was flawless, the leaves a brilliant vermillion, the delicate flowers in the center just beginning to bud, the result of a long, involved hothouse process, keeping it in the dark much of the day so it would bloom at just the right time.

Gegen Ende Mai blühte zu beiden Seiten des Weges die Sandkirsche (Cerasus pumila), deren zarte Blüten in zylinderförmigen Dolden um den kurzen Stengel stehen; im Herbst aber bogen sich die Sträucher unter der Last der großen schönen Kirschen, die wie Strahlenbündel auf beiden Seiten über den Weg hingen.
Near the end of May, the sand cherry (Cerasus pumila) adorned the sides of the path with its delicate flowers arranged in umbels cylindrically about its short stems, which last, in the fall, weighed down with goodsized and handsome cherries, fell over in wreaths like rays on every side.