Translation for "zarte pflänzchen" to english

Zarte pflänzchen

• delicate plants
• plantlets tender

Translation examples

delicate plants

Eines Morgens war ich mit einer besonders öden Aufgabe beschäftigt: Ich sollte von zarten Pflänzchen nur die perfekt geformten Blätter abzupfen.
One morning, I was in the middle of a particularly tedious activity, stripping delicate plants of only the perfectly formed examples of their foliage.

Darunter fällt natürlich auch der zu Schaden gekommene Ritter Publius Servilius, der, wie ich hoffe, seine Weinreben längst wieder angebaut und mit so viel Jauche gedüngt hat, wie diese zarten Pflänzchen es vertragen können.
That of course includes the maltreated knight Publius Servilius, who I hope by now has replanted his vines and applied as much manure as those delicate plants can tolerate.