Translation for "zarismus" to english

Zarismus

noun

• tsarism

Translation examples

tsarism noun

Sie war durch eine Dürre ausgelöst worden, nicht durch den Kommunismus. Hungersnöte hatte es immer gegeben, seit Anbeginn der Geschichte, und nie hatten sie als Beweis für die Unzulänglichkeit des Zarismus gegolten.
They were caused by drought, not by Communism; they had been chronic ever since the dawn of history, and their occurrence had never been taken as evidence of the futility of Tsarism.

Ein revolutionäres Frankreich, das sich innen- und außenpolitisch auf die Traditionen des Jakobinismus besann, erschien fraglos als die führende Kraft einer solchen revolutionären Kriegsallianz gegen den Zarismus, hatte doch die europäische Revolution von Frankreich ihren Ausgang genommen, und zudem würden dem Land gewaltige Revolutionsarmeen zur Verfügung stehen.
A revolutionary France, returning to the internal and external traditions of Jacobinism, was the obvious leader of such a war-alliance against tsarism, both because France initiated European revolution and because it would possess the most formidable revolutionary army.

Empirische Argumente sprachen indes auch gegen die Position der sogenannten Legalen Marxisten der 1890er Jahre, die – wie Attali – die Auffassung vertraten, dass die Hauptaufgabe von Marxisten darin bestehe, die Entwicklung des aufblühenden Industriekapitalismus in Russland zu unterstützen: Unter dem Zarismus wäre wohl kaum ein liberales, kapitalistisches Russland entstanden.
On the other hand the case against the so-called ‘Legal Marxists’ of the 1890s, who took the Attali view that the main job of Marxists was to develop a flourishing industrial capitalism in Russia, was also empirical. A liberal capitalist Russia wouldn’t come about either under tsarism.