Translation for "zangenbewegung" to english

Zangenbewegung

• pincer movement

Translation examples

pincer movement

Zangenbewegung, kein Ausweg, Sackgasse.
Pincer movements, no exit/dead end.

Das ist ja eine tolle Zangenbewegung.
This has been one hell of a pincer movement.

Eine Zangenbewegung mit eingebautem Verkehrsunfall vor Santo Domingo.
It was a pincer movement/auto wreck outside Santo Domingo.

Es war die gleiche Zangenbewegung, die er bei seinem Angriff auf der Insel Liuchiu eingesetzt hatte.
It was the same pincer movement he had used in the attack on Liuchiu Island.

Sir, wir haben die Flotte der Neuen Republik in einer perfekten Zangenbewegung gefangen.
“Sir, we’ve got the New Republic fleet in a perfect pincer movement.

Sie waren sehr schnell und befanden sich auf einem Kurs, der sie in einer Zangenbewegung auf die Sturmvogel zuführte.
They were moving quickly, on vectors that would bring them around Storm Bird in a pincer movement.

»Dadurch entsteht eine Zangenbewegung, siehst du?« Er legte die Spitzen von Daumen und Zeigefinger zusammen.
“That creates a pincers movement, see?” He brought his thumb and forefinger together.

Wenn ihr ihn nicht auf dem Skydeck erwischt, wird die Zangenbewegung oben ihn nach unten und nach vorn treiben, wo die beiden warten.
If you don’t kill him on the sky deck, the pincer movement above will drive him below and forward, where they’ll be waiting.”

Es wurde beschlossen, dass die beiden Gruppen in einer Zangenbewegung, die selbst die Crowe-Zwillinge beeindruckt hätte, vorrücken sollten.
It was decided that each troop would take one side of the deck in a pincer movement that would have impressed even the Crowe twins.

Aber Holly gewann Boden, überdies hatte ein berittener Polizist sich der Jagd angeschlossen - jeder von einer Seite meine durchgegangene Stute zwischen sich nehmend, vollführten ihre Pferde eine Zangenbewegung, die diese zu dampfablassendem Halt brachte.
But Holly gained ground; moreover, a mounted policeman had joined the chase: flanking my runaway mare, one on either side, their horses performed a pincer movement that brought her to a steamy halt.