Translation for "zahnräder von" to english

Zahnräder von

• gears from
• gears of

Translation examples

gears of

»Und die Zahnräder sind in Bewegung.«
And the gears are in motion.

Seine Hände sind Zahnräder.
Its hands are gears.

Ein Zahnrad wird nicht größer, weil die anderen Zahnräder das für eine gute Idee halten.
One gear does not enlarge itself because the other gears think it is a good idea.

Ich spürte, wie die Zahnräder einrasteten.
I felt the gears mesh.

Der Kopf des Streitkolbens war ein Zahnrad;
The mace head was a gear wheel;

Ein Mast und ein Zahnrad, dachte sie.
A pole and a gear wheel, she thought.

»Es waren doch nur Zahnräder«, sagte er zerknirscht.
"They were only cogs," he said softly. "Only gears.

Es ist wie bei einem Zahnrad, das sich nur vorwärts bewegt.
They’re like gears that can only move in one direction.

Er griff sich im Laufen eine Handvoll Zahnräder.
He grabbed a handful of gears as he ran.

Er hörte das kreischende Drehen von Zahnrädern.
He heard the high-pitched grinding of gears.