Translation for "zahnpasten" to english

Zahnpasten

noun

• toothpaste

Translation examples

toothpaste noun

Ein Bursche geht mit Ipana-Zahnpaste auf sie zu.
One guy walks up with Ipana toothpaste.

Sie ließ das Geländer los und spie Zahnpaste in einen Wasserbeutel.
She released the railing and spit toothpaste into a wastewater bag, then floated backwards into the hallway.

„Hallo“, sagte er. Er duftete angenehm, nach irgendeinem fruchtigen Müsli und Zahnpaste.
“Hi,” he said. He smelled nice, like some kind of fruity cereal and toothpaste. “Hi.”

Die meisten Zahnpasten enthalten keinen Zucker, aber eine sehr kleine Menge Süßstoff, manchmal Saccharin.
Most toothpastes contain no sugar but a very small amount of saccharin, about 0.2% of the total volume.

Ich las die Namen der Produkte, Hautcremes und Puder, Teershampoo und Zahnpaste für empfindliche Zähne und Kontaktlinsenflüssigkeit, Aspirin und Tabletten gegen Sodbrennen.
I read the names of the products, creams and powders, tar shampoo and toothpaste for sensitive teeth and contact lens cleaner, aspirin and antacid tablets.

In einigen Berichten wird ein Zusammenhang zwischen Saccharin und Krebs hergestellt, allerdings bei Mengen, die etwa 606 Standardtuben Zahnpaste täglich über 50 Jahre entsprechen.
There are reports linking saccharin to cancer, but at levels equivalent to about 606 standard tubes of toothpaste every day for 50 years.

Es sah merkwürdig jung und glatt und unschuldig aus, ganz unähnlich dem, das ihm morgens zwischen Fliegenschmutz, Spritzern von Zahnpaste und andern, undefinierbaren Lebensrückständen aus dem Spiegel entgegenstarrte.
It looked curiously young and unlined and innocent, not the image that stared back at him in the mornings between flyspecks and dabs of toothpaste and other unidentified residues of life.

Nach einer ausgiebigen Dusche rasierte er sich mit dem neuen Rasierapparat, putzte sich mit einer ungewohnten, nach Minze schmeckenden Zahnpaste die Zähne und ging - ein großes Handtuch um die Hüften geschlungen - wieder in sein Schlafzimmer.
After the long shower, a shave with the new razor, and a minty scrubbing with an unfamiliar toothpaste, he knotted a big towel around his waist and went back to the bedroom.