Translation for "zahnmedizin" to english

Zahnmedizin

• dentistry

Translation examples

dentistry

Aber das hier ist sogar noch schlimmer als Zahnmedizin.« »Ja, ich weiß.
This may even be worse than dentistry.’ ‘Yes, I know.

»Ich wußte gar nicht, daß Sie was von Zahnmedizin verstehen, Hoke«, sagte Ellita.
"I never knew you studied dentistry, Hoke," Ellita said.

Smackey Jack mit seinem Faible für freischaffende Zahnmedizin war nicht der Typ, der sich friedlich zur Ruhe gesetzt hätte.
Smackey Jack, with his penchant for free-lance dentistry, was not the type to retire peacefully.

In Amerika, in einer Stadt namens Baltimore, gibt es seit kurzem ein College für Zahnmedizin, das erste für diese Fachrichtung überhaupt.
There is a city in America, a place called Baltimore, that recently opened an actual college of dentistry, the first dental school in the world.

Und Handy Andy weiß genug über forensische Zahnmedizin, um sich darüber klar zu sein, daß Bißspuren ihn überführen könnten.
But Handy Andy knows enough about forensic dentistry to realize that identifiable bite marks would be enough to put him away.

Aber vor einem Jahr hatte er mit stiller Endgültigkeit das Lehrbuch für Fußheilkunde zugeklappt, sein letztes Hauptfach nach Buchhaltung, Kunst, Literatur, Zahnmedizin und dem Rabbinatsstudium.
But a year ago he had closed the podiatry book with quiet finality: his last major after accounting, art, literature, dentistry, and the rabbinate.

Jusik hoffte, Mij Gila-mars weitreichendes medizinisches Geschick würde auch Zahnmedizin beinhalten, denn Süßkram und Klone gingen Hand in Hand.
Jusik hoped Mij Gilamar included dentistry in his prodigious range of medical skills, because clones and sugary food went hand in hand.

Die Stärkeren wurden ausgebildet, um sich in feindliches Gebiet einschleusen zu lassen, in Frankreich und anderswo, alle Übrigen blieben im Land und arbeiteten sich in die örtlichen Sitten und Gebräuche ein, in Dialekte und vor allem Verkleidungen. Man musste über französische Zahnmedizin recherchieren, über deutsche Nähmethoden, die bestmöglichen Verstecke für Zyankalikapseln und so weiter …
The strong ones were trained up to be dropped behind enemy lines – into France, or elsewhere – but others stayed behind working on things like local customs, dialects and particularly disguises, which involved researching French dentistry, German sewing methods, the best ways to conceal cyanide pills and so on …

Die Gäste standen und saßen über den ganzen Rasen verteilt, Anton wurde jedem vorgestellt und gesellte sich dann zu einer angeheiterten Gruppe von Kommilitonen, die er aus Amsterdam kannte. Sie standen, mit Biergläsern gegen den Durst bewaffnet, im Kreis am Ufer eines Teiches, und wie Anton steckten auch sie mit ihren mageren, jungenhaften Körpern in viel zu weiten Blazern. Das Wort führte offensichtlich der ältere Bruder seines Freundes. Er studierte Zahnmedizin in Utrecht; sein rechter Fuß steckte in einem riesigen, unförmigen schwarzen Schuh.
The guests stood and sat about the lawn. After he had been introduced to everyone, he joined the slightly inebriated group that he knew from Amsterdam. Holding their glasses of beer in front of their chests, they formed a circle by the edge of the water. Like Anton, they wore blazers that hung loose on their boyish frames. The leader of the group was his friend’s older brother, a dentistry student in Utrecht, who wore a huge, shapeless black shoe on his right foot. He was holding forth: “The fact is, you’re all softies;