Translation for "zahlwort" to english

Zahlwort

noun

• numeral

Translation examples

numeral noun

Wie soll er dahinterkommen, daß das Zahlwort ›acht‹ die Bezeichnung für die Zahl 8 ist?
Beginning with the e of 'eight,' and ending with the t of 'two.' How is he supposed to discover that the numeral 'eight' is the name of the figure 8?

Angenommen, er hat den genialen Einfall, daß es sich um Zahlen handelt, wie soll er dann dahinterkommen, daß es die alphabetisch geordneten deutschen Zahlwörter von ›eins‹ bis ›zehn‹ sind?
Imagine he has the brilliant idea that they are figures. How then is he supposed to discover that they are the alphabetically ordered numerals from 'one' to 'ten'?

sîr ›Fluss‹, aus der Wurzel sir-, ›fließen‹, in Ossiriand (das erste Element vom Stamm des Zahlworts ›sieben‹, Quenya otso, Sindarin odo), Sirion;
s?r 'river', from root sir- 'flow', in Ossiriand (the first element is from the stem of the numeral 'seven', Quenya otso, Sindarin odo), Sirion;